ناهار یا نهار؟
باید دقت کنیم این کلمه با کلمه عربی «نهار» به معنی «روز» متفاوت است. واژه «ناهار» که در اصل «ناآهار» بوده، یک واژه کاملاً فارسی است.
به عنوان مثال فردوسی در یکی از ابیات شاهنامه آورده است:
نهادند خوان و بخندید شاه
که «ناهار» بودی همانا به راه
کلمه «آهار» به معنی خوراک است و ناهار (کلمه نفی آهار) یعنی کسی که گرسنه است و از بامداد تا نیمروز چیزی نخورده است. همچنین در معنای «خوراکی اندک» هم آمده که بعد از مدتی چیزی نخوردن، می خورند.
زاهدان
زاهدان تا قبل از دوره پهلوی، روستای کوچک و دورافتاده‌ای به نام دزآپ بود؛ دزآپ کلمه‌ای به زبان بلوچی است؛ و از دز+آپ تشکیل شده‌است. دز و آپ بلوچی، معادل دزد و آب در فارسی است. بعدها دزآپ به دزدآب و سپس با همکاری نیروهای رضاشاه به فرماندهی امان‌الله جهانبانی، در سال ۱۳۰۸ خورشیدی به علت اینکه اکثر مردم آن منطقه متدین بودند، زاهدان نام گرفت. واژه زاهدان در لغت به معنی «شهر پرهیزگاران» است.