انتشارات مانا ایده |چاپ،نشر و معرفی کتاب

درست نویسی کلمات دو بخشی (مرکب)

در موارد زیر بهتر است دو بخش ترکیب، جدا نوشته شود. برای جداسازی و فاصله گذاری بین کلمات مرکب باید از نیم‌فاصله استفاده کنیم.

1. کلمه‌های مرکب

• شورایعالی – شورای‌عالی/ دلداده – دل‌داده/ چشمپوشی – چشم‌پوشی/ سخندان – سخن‌دان/ جستجو – جست و جو/ نگاهداشت – نگاه‌داشت/ برونگرا – برون‌گرا/ زبانشناسی – زبان‌شناسی/ تصنیفخوان – تصنیف‌خوان/ دانشپژوه – دانش‌پژوه/ رواننویس – روان‌نویس/ پنجپایه – پنج‌پایه/ خرمنکوب – خرمن‌کوب/ تکمحصولی – تک‌محصولی/ غولاسا – غول‌آسا.

2. ترکیب‌های عربی

• عنقریب – عن‌قریب/ معهذا – مع‌هذا/ انشاءالله – ان‌شاءالله/ منجمله – من‌جمله/ علیحده – علی‌حده/ معذلک – مع‌ذلک

3. «را» نشانه‌ی مفعول

• آنرا – آن را/ کتابرا – کتاب را/ کرا – که را/ ترا – تو را.